Sõna pedra angular tõlge portugali-prantsuse
- claveau
- clé d'arc
- clé de voute
- clef d'arc
- clef de voûteCette Assemblée considère les droits de l'homme comme la clef de voûte de bonnes relations entre l'Union européenne et d'autres pays. Neste Parlamento, encaramos os direitos humanos como uma pedra angular das boas relações entre a União Europeia e outros países. Monsieur le Président, Dublin peut et doit représenter la clef de voûte sur laquelle il sera possible de construire définitivement l'architecture européenne du XXIème siècle. Senhor Presidente, Dublim pode e deve ser a pedra angular em que se apoiará a construção definitiva da arquitectura europeia do século XXI.La clef de voûte, j'allais dire la soupape de sécurité, à une volonté européenne, dans le domaine des services publics, se trouve dans une application cohérente du principe de subsidiarité. A pedra angular, diria mesmo a válvula de segurança, de uma vontade europeia, no domínio dos serviços públicos, encontra-se na aplicação coerente do princípio de subsidiariedade.
- pierre angulaireC'est la pierre angulaire de la démocratie. Esta é a pedra angular da democracia. À présent, il s'agit d'une pierre angulaire de notre foyer européen. Agora é uma pedra angular da nossa casa Europa. Telle est la pierre angulaire de la construction européenne. Essa é a pedra angular da construção europeia.
- première pierreL'Union douanière fut la première pierre angulaire de la construction du marché intérieur et reste l'un de ses composants essentiels. A União Aduaneira foi a primeira pedra angular da construção do mercado interno e continua a ser uma das suas componentes fundamentais.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat